Jak już niektórzy zauważyli, 24 grudnia skończyliśmy tłumaczyć Final Fantasy XV, czyli całość zajęła około 9 miesięcy. Nie było to łatwe, gdyż podczas ostatniej aktualizacji, z dnia 13 grudnia, twórcy dołożyli dodatkowe 2% tekstu.

W tej chwili robimy korektę oraz przeprowadzamy wewnętrzne testy, a ponadto zostało jeszcze kilkadziesiąt grafik do zlokalizowania. Instalator jest już gotowy, więc wysłanie tłumaczenia do testerów powinno przebiegać bez żadnych niespodzianek. No i nie będziemy z testami czekać, aż wszystkie grafiki zostaną przetłumaczone — większość z nich można sprawdzić w grze bardzo szybko. Wciąż nie wiemy, kiedy spolszczenie będzie wydane, to również zależy od tego, jak szybko z grą uwiną się testerzy.

Mała uwaga: spolszczenie na pewno nie będzie działać na pirackich wersjach gry. Z uwagi na zastosowany system (wszystkie teksty z gry są w jednym pliku), nasze spolszczenie będzie obsługiwać tylko najnowszą zaktualizowaną wersję gry na Steam (i po każdej aktualizacji trzeba będzie dostosowywać spolszczenie na nowo). Nie wiemy jak z wersjami gry na Originie oraz Microsoft Store. Najprawdopodobniej spolszczenie będzie działać z najnowszą wersją gry na Originie, lecz nie będzie działać z grą ze sklepu Microsoft Store.
Poniżej prezentujemy kilka nowych screenów ze spolszczonej gry.