Ostatnio kilka osób pytało nas, czy nadal pracujemy nad spolszczeniem do FFXIII-2. Odpowiedź brzmi: tak, i pomimo tego, że zajmujemy się w międzyczasie także innymi projektami, tempo pracy nad sequelem Trzynastki nieco przyspieszyło. Właśnie przekroczyliśmy 50%, a zatem czas na nową porcję zrzutów z gry. Mamy nadzieję, że choć trochę umilą one wyczekiwanie na Final Fantasy VII Remake ;)



















nowy00 odpowiedział w temacie: #11917 2020/05/20 18:41
Trzymam kciuki, aby projekt udało się sfinalizować i czekam z niecierpliwością na efekt końcowy. Chciałbym również bardzo podziękować za spolszczenie XIII części. Parę lat temu grałem w wersję na Xboxa, ale odrzuciło mnie, męczyło mnie dużo suchego tekstu po angielsku w DataLogu... Obecnie mam ponad 30 godzin w wersji PC z Waszym spolszczeniem i myślę, że dzięki Wam gra mnie do siebie przekonała i uważam, że jest świetna.Tak, że życzę wytrwałości bo wykonujecie w pełni profesjonalną robotę w mojej ocenie. Final Fantasy Rulez
Robin Avatar
Robin odpowiedział w temacie: #11891 2020/04/15 21:58
Tak, my też się z tego śmiejemy.

W międzyczasie zrobiliśmy niemal całe przeniesienie FFVIII Remastered, 70% przenoszenia i korekty FFIX, tłumaczenie i testy epizodu Ardyn oraz rozgryzienie w końcu pointerów w Crisis Core. Nie mówiąc już o tak przyziemnych sprawach jak praca, często po 14 godzin dziennie, przy komputerze, po której naprawdę nie zawsze chce się jeszcze siedzieć przy kompie — ale tego tłumaczyć chyba nie musimy, skoro rozumiesz pracę w formie wolontariatu, prawda?

Gdyby FFXIII-2 nie wywalało się co chwilę, dzięki "fajnej" konwersji SE, już mielibyśmy nawet część testów za sobą.
Ks3nocyd odpowiedział w temacie: #11884 2020/04/15 08:13
Rok i dwa miesiące od wznowienia prac (!) Podskoczyło o 27% i jest połowa (!). Rozumiem pracę w formie wolontariatu ale tempo jest śmiesznie wolne. FF XV po takim czasie było przetłumaczone w całości. No bo kiedy będzie 100%? W 2022 i to pod koniec? Jak wam pomóc?