Forum

Nasze projekty

Spolszczenie Final Fantasy XIII

Więcej
2018/06/02 13:29 #11529 przez Robin
Użytkownik Robin odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
Gotowa jest kolejna wersja spolszczenia, można ją pobrać w całości stąd lub jako update, włączając instalator pobranego już wcześniej spolszczenia.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2018/09/19 13:26 #11603 przez debofsky
Użytkownik debofsky odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
Czy ktoś byłby chętny do adaptacji spolszczenia do wersji na PS3? www.balamb.pl/forum/Pomoc-techniczna/110...czenie-ffxiii-na-ps3

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2020/05/18 20:47 - 2020/05/18 21:41 #11915 przez KamilSki124
Użytkownik KamilSki124 odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
wystarczyło wypakować 7 zip i działa
Ostatnia edycja: 2020/05/18 21:41 przez KamilSki124.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2020/10/31 06:24 #11940 przez rawyolks
Użytkownik rawyolks odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
Czy ktoś z Twórców chciałby zajrzeć do plików japońskiej wersji PS3?
Może wystarczy delikatnie przerobić skrypt i będzie działało :)
mega.nz/folder/Vd1UTJpY#zUs05M-XfApnqx1iX3uWcA

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2020/10/31 10:03 #11941 przez Robin
Użytkownik Robin odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
Na japońskiej nie zadziała, tam w inny sposób i za pomocą innych plików są wyświetlane znaki. Musiałaby to być ewentualnie angielska z japońskim dubbingiem.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2020/10/31 16:03 #11942 przez rawyolks
Użytkownik rawyolks odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
No to też taką mam: BCAS-25005
wydanie tajwańskie - angielski, japoński i chiński na jednej płycie.
Jeszcze dzisiaj wstawię o ile mój Internet mnie nie zawiedzie

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2020/10/31 18:13 #11943 przez Robin
Użytkownik Robin odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
Nie nie, my tego robić nie będziemy, nie mamy tej wersji, a ściągać nie zamierzamy. Nie zamierzamy też kupować przerobionej PS3, żeby sprawdzić, czy działa.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2021/07/31 12:32 - 2021/07/31 12:34 #11992 przez lexaeus04
Użytkownik lexaeus04 odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
Witam wszystkich :)
Jako że wyszło spolszczenie w wersji na PS3, postanowiłem podzielić się drobnymi błędami i wpadkami, które mam nadzieję że zostaną naprawione.

1. Mała błahostka ze screenami w tutorialu. Pochodzą one z pecetowej wersji (i wiem że port został zrobiony na szybko). Mam nadzieję, że pod tym względem tłumaczenie zostanie dopieszczone :)


2. Wpadka. Przy tej śmiesznej kuli ze skarbem, pojawia się opcja OTWRZ. Ktoś zjadł Ó xD


3. Coś poważniejszego. Brakuje nazw akcesoriów w zakładce Ekwipunek i Przedmioty. Są tylko poziomy :(


4. Drobny szlif. W nazwach zapisu brakuje polskiej czcionki (W wersji na PS3 FF13 korzysta z ekranu zapisu z BIOSu konsoli)
Załączniki:
Ostatnia edycja: 2021/07/31 12:34 przez lexaeus04.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2021/08/02 22:07 #11993 przez Robin
Użytkownik Robin odpisał na temat: Spolszczenie Final Fantasy XIII
Hej,

dzięki, popatrzymy. Punkt drugi na pewno działał. To jest przy jednej kulce, czy przy każdej?

Co do ostatniego punktu, to nie jesteśmy w stanie tego poprawić. Opis zapisu gry korzysta z konkretnych znaków i albo będzie to wyglądać właściwie w grze, albo na zapisie :)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Donacja Discord

Kto jest online

Odwiedza nas 122 gości oraz 0 użytkowników.

Nowy poziom!

  • delnet awansuje dziś na nowy poziom! (54)
  • coldy1 za 2 dni awansuje na nowy poziom! (33)
  • zet za 6 dni awansuje na nowy poziom! (31)
  • xXShuterXx za 7 dni awansuje na nowy poziom! (26)