Problemy ze spolszczeniem FFX

Czekałem z niecierpliwością ale jednak nie działa.
Wytłumaczę o co chodzi. Posiadam oryginalną wersję PAL na PS2.
Wszytko robie jak z opisem instalator dział przerabia pliki na wersje PL ale po odpaleniu gry w emulatorze pozostaje czarny ekran gra nie odpala.
Wersja przed spolszczeniem działa bez zarzutu.
Posiadam wersję Z angielskim głosem ale napisy są po chyba włosku - taka kupiłem przez allegro.
Czy spolszczenie bedzię obsługiwać taką wersję?
Czy musi być angielskie dialogi i napisy?

helsingerr, zamierzasz grać na emulatorze czy na konsoli?
Ja bym na Twoim miejscu pobrał odpowiednie .iso z internetu, spolszczył,
i nowe .iso będzie nadawać się, do grania albo na emu, albo na konsoli pozwalającej odpalać kopie.

Gram na PC czyli emulator.
Poszukam odpowiednich wersji i zobaczymy czy da radę odpalić.

Ok już wszystko wiem.
Wersja która posiadam to SCES- 50491-P
Teraz już wiem jak się za to zabrać.
Dzięki za pomoc.

Ok. już wszystko działa. Musiałem być zmuszony do pobrania gry z netu.
Oczywiście wszystko działa jest polskie tłumaczenie a gra nabiera teraz nowego wyrazu.
Za wszystko bardzo dziękuję i chyba nie ma w polskim języku na tyle pięknych słów by wyrazić moją wdzięczność.
Praca, wkład i wysiłek który włożyliście jest niesamowita.
Jeszce raz bardzo dziękuję.
Brak mi słów by to wyrazić.
Życzę wam wiele sukcesów i kreatywnych pomysłów na nowy rok.

Wersja gry SCES_504.90 odpalana ze spolszczeniem na OPL zawiesza się na rozmowie Lulu z Wakka, kiedy Tidus ich podsłuchuje. Gra staje miejscu pod koniec cutscenki, gdy płachta opada. Gra bez spolszczenia nie ma tego problemu.

Problem występuje tylko na OPL, kolejne miejsce gdzie zwiesza grę, to ślub Yuny, przed pocałunkiem:


Przekopiowałem save na emulator PCSX2 i poszło bez problemu. Jeśli informacje z OPL nie są przydatne, to przepraszam za kłopot