Spolszczenie FFVIII (nasze wrażenia)

Heloł, wszystkim, te spolszczenie jest niesamowite! Te dialogi i ataki GF'ów, po prostu miodzio. Jestem akurat przed misją w Timber i aktualnie bróbuję pokonać Diablosa. Och, jak mnie on wkurzył tą swoją Graviją. Dzięki Collemu i Emoonci dowiedziałam się, że Squall i Seifer nie byli aż tak zaciekłymi rywalami i była między nimi jakaś nić porozumienia. W czasie grania nie zauważyłam narazie żadnego błędu. Gdyby nie to spolszczenie, nadal bym nierozumiała tej gry. Colly, Emoonia, po prostu gratuluję spolszczenia. Jutro spróbuję pokonać tego Diablosa, See ya!

W tym momencie jestem przed misją w Timber i jestem pod wielkim wrażeniem tłumaczenia. Niezbyt dobrze pamiętam tłumaczenie angielskie gdyż ostatni czas kiedy grałem w FFVIII było dosyć dawno temu więc porównywał nie będę ale to co odwaliliście to kawał dobrej roboty! A już szczena mi opadła jak zobaczyłem przetłumaczone loga/nazwy sklepów/informacje o miejscu docelowym w pociągu itp. A co do plucia się o przekleństwa w grze... odpowiednio dodane w odpowiednim miejscu potrafią podkreślić siłę wypowiedzi więc nie jestem na nie. Tylko z tym trzeba z umiarem. Gratuluję i liczę może na coś nowego? Chrono Cros np.
Tak czy siak chylę głowę przed wami.

Super Spolszczenie gram od niedawna w wersje na PSX na emu bo wersję PC miałem zepsutą i totalnie rozbił mnie kawałek "Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka, konduktorze łaskawy, byle nie do Galbadii" xD GENIALNE!!! Oby spolszczenie do FFX wyszło równie fajnie

Toście mnie zaskoczyli... po wielu latach wzieło mnie na odkurzenie jakiegos starszego finala...rozglądam sie po necie za patchami bo mi cos tekstury nawaliły a tutaj...normalnie śiok!! polskie spolszczenie do FF8?? odpalam, wyszczerzam gały...jest mega. Wielkie podziękowania i wyrazy uznania dla tych którym się chciało!!

Racja i podejrzewam ze znajdzie sie jeszcze wiecej takich osób. Każdy kto odkrył magię tej serii a zwłaszcza pierwszych odsłon na psx i pc, prędzej czy pozniej odkurzy stare płytki i przejdzie je kolejny raz...tymbardziej jeśli wpadnie mu w ręce taki rarytas jak to spolszczenie. nawet jesli ktos dobrze zna angielski/francuski/niemiecki to napewno chętnie odpali gierke w ojczystym języku. Oby więcej takich projektów!!

Mam pytanie spolszczenie do PSXA jest na NTSC czy PAL?