Forum

Problemy z wyświetlaniem strony/forum

Więcej
2008/09/01 16:59 - 2008/09/01 17:16 #83 przez flecht
Czyli domyślam się, że z kolejną wersją SeaMonkey będzie wszystko ok. Mają zmienić silniczek na trochę nowszy, a takowy już jest w FF.

A problemik wygląda tak:
Ostatnio zmieniany: 2008/09/01 17:16 przez flecht.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2008/09/02 14:23 #107 przez Robin
Shoutbox powinien być na dole, także nie mam pojęcia co się dzieje. Ale spróbuję coś pozmieniać, dzięki ;)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2008/09/02 16:56 #109 przez Pumex
u mnie wszystko gra a uzywam FIRE FOXA I IE7

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2008/09/02 18:27 #121 przez Sazyr
Ja podobnie :P

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2008/09/03 09:18 - 2008/09/03 17:10 #156 przez Robin
Jest jakiś problem z samym forum - gdzieś brakuje jakiegoś zamknięcia, które najnowszy Firefox (3.0.1) sobie sam generuje (domyśla się), a inne przeglądarki tego nie robią. Popracuję nad tym (może od razu zmienię layout strony?) :)

EDIT: Był problem ze skórką forum, więc wziąłem wersję domyślną i przerobiłem ją na ciemną ;) Teraz powinno już być wszystko ok.
Ostatnio zmieniany: 2008/09/03 17:10 przez .

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2008/09/05 15:27 #202 przez flecht
Potwierdzam - wszystko jest na swoim miejscu. :D

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2008/09/11 13:37 #261 przez Squall24
ja tak samo, wchodze patrze a tu ponad 300 wiadomości, w tym wszystkim co przeleciałam były tylko 3 wiadomości normalne a reszta to te powiadomienia ^^

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2008/09/22 10:30 #301 przez SmoQ1988
Colly śledze Twój projekt spolszczenia FF8 już od dłuższego czasu:) tak mnie zainspirowałeś że postanowiłem spolonizować gre:) moim wyborem padła pierwsza, druga i trzecia Resident Evil:) zaczynam od RE3, przetłumaczenie filmików nie stanowiło problemu...zrobiłem to tak: wszystkie filmy z katalogu /movies w głownym folderze z gra były z końcówka (.dat) np: opn.dat, zmieniłem ten plik na opn.avi i była gitara mogłem normalnie oglądać filmiki przez mojego subedita...następnie tłumaczenie ze sluchu i korekta czasowa, tak jak robi się to przy zwykłych filmach DivX...Kolejnym krokiem było połączenie pliku np: opn.avi z opn.txt w którym był polski tekst..użyłem do tego programu "AVI ReComp", gdy program zakończył działanie otrzymałem film z wklejonym polskim tekstem. Pozniej spolonizowany film opn.avi zamieniłem na opn.dat i znowu była gitara:)Po wrzuceniu tego filmu do głownego katalogu z grą wszystko chodziło tak jak tego sobie życzyłem...Taraz przyszła kolej na przetłumaczenie pozostałych rzeczy...menu, opis przedmiotów i takie tam...Domyślam się że to wszystko jest zapisane w plikach (.dat) w głównym katalogu z grą..jest ich 15, są różnej wielkości i mają nazwe od Rofs1.dat do Rofs15.dat i tutaj zaczynają się schody, niewiem jak moge dobrać się do wnętrza tych plików:( Mógłbyś mi pomóc?? z jakich pogramów moge skorzystać?? prosze jeśli bdziesz miał czas odpisz, najlepiej na mój e-mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. albo gg: 5825355, a jak nie to tutaj na forum:) Na koniec Pozdrowienia dla Ciebie i wszystkich fanów Final Fantasy:)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2008/09/24 05:31 #308 przez Robin
Napiszę jedno - Translhextion ;) Ściągnij go, a dostaniesz się do pliku. Zapewne tam jednak nie znajdziesz czystych tekstów, będziesz potrzebować tablicy znaków. Poszukaj jej gdzieś w necie albo wyszukaj samym programem metodą prób i błędów, czyli funkcją Search -> Scan Relative (musisz znać jakieś słowa, które pojawiają się w tekście). Ten sposób jednak może być ograniczony tym, że nie będziesz mógł napisać dłuższego tekstu niż źródłowy (wtedy najlepiej się pracuje na niemieckich lub rosyjskich wersjach językowych :P)

Daj znać, jak Ci poszło.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2008/09/24 15:00 #309 przez SmoQ1988
Dziękuje za odpowiedź:) A wiec tak... :) Zrobiłem wszystko tak jak mówiłeś, i udało sie...Na początek w tych plikach chciałem znaleść jakieś pojedyńcze słowa typu "key" lub "ammo"...i gdy już mi znalazło to zlapałem się za głowe i pomyślałem: "Co ja z tym do cholery mam zrobić??" :P hehe...
Widze że to jest trudne, o wiele trudniejsze niz myślałem że bedzie...No ale nie ważne chce się nauczyć jak spolszczyć tą gre:)
Też nie mogłem znaleśc tych tablic znaków o których pisałeś...

A oto screen z mojego pulipitu:
rs495.rapidshare.com/files/148005533/default.jpeg

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Kto jest online

Odwiedza nas 70 gości oraz 1 użytkownik.

  • Em

Nowy poziom!

  • ulfik za 10 dni awansuje na nowy poziom! (21)