Forum

Nasze projekty

Wznawiamy prace nad tłumaczeniem Final Fantasy XIII-2 + niespodzianka

Więcej
2019/02/09 20:45 #11783 przez Robin
Podziękowania od użytkowników: Dead960

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2019/02/14 22:09 #11784 przez Majkel0
Tyle tych tłumaczeń że nie wiem czy zdążę we wszystko zagrać ;) Dzięki za to co robicie i życzę wytrwałości oraz satysfakcji z pracy nad tłumaczeniami.
Podziękowania od użytkowników: Em

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2019/03/13 16:52 #11793 przez Dead960
Ziomek, oni tak długo spolszczają jeden tytuł (czytaj: parę lat), że bez problemu poprzechodzisz pozostałe tytuły LUL

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2019/03/13 21:51 #11794 przez Robin
W 1,5 roku przetłumaczyliśmy dwie gry, LUL, długo. :P

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2019/05/02 15:41 #11808 przez TheYoungGuy
Piękna sprawa:)
Jeżeli było to pytanie to przepraszam: a jest szansa na przeniesienie spolszczenia FFVII browara na wersję Steam? Czy tu już temat bardziej skomplikowany :)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2019/05/03 12:02 #11810 przez Robin
Było już pytanie, ale nie, nie ma szans na przeniesienie FF7 na Steama. ;)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2019/05/04 16:11 #11813 przez Hollow
Witam.
Grałem w Final Fantasy XIII PL od was i z przyjemnością stwierdzam iż tłumaczenie jest na najwyższym poziomie i za to WAM dziękuje ;). Osobiście nie wyobrażam sobie Final Fantasy XIII bez polskiego tłumaczenia by zrozumieć w pełni sens przygód.
Natomiast tłumaczenie Final Fantasy XIII-2 jest trochę większe pod względem tłumaczenia i ma ono również duże znaczenie jak chociażby w pytaniach w mieście na inteligencje by moc dalej piąć w przygody, więc wymagam sporej doskonałości pracy i wiem, że warto.
Motywuje do dalszej pracy i działania chłopaki bo tylko dzięki Wam KAŻDY teraz może zrozumieć przygody Final Fantasy Serii XIII.

Pozdrowienia.
EDIT: Osobiście gra FF XIII-2 była moją pierwsza wersją konsolową [ ps3 ] i niestety w wersji eng.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2019/06/29 23:32 #11828 przez Evo24
Wybaczcie, że się spytam, ale jaki jest problem w spolszczeniu Finala VII ? Ona ma coś w sobie, że ciężko ją przetłumaczyć czy to coś innego ?

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2019/06/30 08:45 #11829 przez Robin
Napisałeś w trochę niewłaściwym temacie. Chodzi Ci o zwykłe FF7? Jest ono przetłumaczone w wersji na PSX, przez Browara.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2019/06/30 10:14 #11830 przez Evo24
Wybacz

Miałem na myśli trudność w spolszczeniu wersji na steam.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Donacja Discord

Kto jest online

Odwiedza nas 51 gości oraz 1 użytkownik.

  • dragon78

Nowy poziom!

  • emmanuelle38 awansuje dziś na nowy poziom! (36)
  • Martins awansuje dziś na nowy poziom! (35)
  • mrots awansuje dziś na nowy poziom! (40)
  • Irvine awansuje jutro na nowy poziom! (25)
  • audion za 5 dni awansuje na nowy poziom! (49)
  • bezimienny82 za 9 dni awansuje na nowy poziom! (37)
  • LPDawid za 10 dni awansuje na nowy poziom! (28)
  • Yuna za 10 dni awansuje na nowy poziom! (27)
  • yxam za 10 dni awansuje na nowy poziom! (33)