Forum

Nasze projekty

Final Fantasy XV PL — połowa za nami!

Więcej
2018/09/20 12:03 #11609 przez Quintus
Quintus odpowiedział w temacie: Final Fantasy XV PL — połowa za nami!
Czy spolszczenie będzie w jakiś sposób opcjonalne, czy nadpisze wersję angielską? Pytam, ponieważ sam swobodnie gram po angielsku, za to gra spodobała się Młodemu, który angielskiego nie zna. Dlatego zastanawiam się, czy w ogóle jest możliwe jakieś przełączanie wersji językowych

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2018/09/20 18:18 #11610 przez Robin
Robin odpowiedział w temacie: Final Fantasy XV PL — połowa za nami!
Spolszczenie będzie nadpisywać wersję angielską, ale zawsze możesz robić kopię zapasową plików.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2018/11/23 20:19 #11627 przez sebekk91
sebekk91 odpowiedział w temacie: Final Fantasy XV PL — połowa za nami!
W sumie raz już o to pytałem, ale ponowie pytanie. Nie wiem na ile jest to osiągalne, ale może będzie możliwe przeniesienie projektu na ps4?

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2018/11/23 21:38 #11628 przez Robin
Robin odpowiedział w temacie: Final Fantasy XV PL — połowa za nami!
Nie widzę tego, ponieważ:
- Trzeba mieć przerobioną konsolę. Nie będziemy kupować kolejnej, przerobionej, nawet nie wiadomo, czy takie są (nie interesuję się tym).
- Trzeba rozgrzebać format archiwów itp. w innej wersji gry. One są inne choćby i z tego powodu, że procesor PS4 inaczej odczytuje dane.
- Nie wiadomo, ile DLC by trzeba było znowu kupić (Gladio, Prompto, Ignis, Comrades, Royal Edition, Ardyn, oraz w zasadzie każdy patch z osobna, bo na PS4 nie ma obowiązku patchowania gry, tak jak to ma miejsce w przypadku Steam) i ile wersji gry z samej konsoli PS4 wspierać - jeśli jest tak jak na PC, gdzie wszystkie teksty są ładowane do jednego pliku, to przy każdej wersji by trzeba było sprawdzić i porównać po około 55-60 tysięcy segmentów, bo część z nich byłaby w innych miejscach. A takich możliwości już w tej chwili jest mnóstwo: do tej chwili wyszło 25 patchy do wersji PS4, co daje 25 wersji angielskiego tekstu i to trzeba przemnożyć przez dodatkowe epizody. Nawet jeśli w epizody znajdują się w tych patchach już (co samej firmie SE ułatwiłoby znacznie pracę), to i tak pozostaje 25 wersji do zlokalizowania. No i w jakiś sposób musielibyśmy jeszcze mieć 25 wersji tej gry na PS4, nierealne :)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Kto jest online

Odwiedza nas 199 gości oraz 1 użytkownik.

  • Noel Kreiss

Nowy poziom!

  • Irvine awansuje dziś na nowy poziom! (24)
  • audion za 4 dni awansuje na nowy poziom! (48)
  • bezimienny82 za 8 dni awansuje na nowy poziom! (36)
  • LPDawid za 9 dni awansuje na nowy poziom! (27)
  • Yuna za 9 dni awansuje na nowy poziom! (26)
  • yxam za 9 dni awansuje na nowy poziom! (32)